Politica de confidențialitate

1. Domeniul de aplicare și natura site-ului

Prezenta Politică de confidențialitate se aplică exclusiv site-ului https://na-szczycie.polfirms.ro/, o prezentare informativă independentă în limba română din cadrul rețelei POLTURIZM.

Site-ul oficial al Dom Wczasowy Na Szczycie este https://na-szczycie.pl/. Serviciul oficial de rezervări este furnizat prin IdoBooking.

2. Operatorul de date

Operatorul datelor cu caracter personal prelucrate în legătură cu funcționarea tehnică a acestei prezentări, mecanismul de consimțământ și analiza opțională este:

AKTRU nu este operatorul datelor cu caracter personal prelucrate de Dom Wczasowy Na Szczycie, de site-ul său oficial, IdoBooking, serviciile de hărți sau orice alt serviciu extern accesat după părăsirea acestui domeniu. Aceste servicii funcționează în conformitate cu propriile politici de confidențialitate.

3. Categorii de date prelucrate

Această prezentare nu oferă conturi de utilizator, plăți online sau formular de contact. Infrastructura de găzduire poate înregistra jurnale tehnice de bază, inclusiv:

• adresa IP;
• data și ora conexiunii;
• resursa solicitată;
• codul de răspuns HTTP;
• informații despre browser și dispozitiv;
• informații de diagnostic și securitate.

După acordarea consimțământului, Google Analytics 4 poate prelucra informații analitice standard privind vizitele, afișările de pagini, activitatea sesiunii, locația aproximativă, sursa traficului, tipul dispozitivului și browserul.

4. Scopurile și temeiurile juridice

Jurnalele tehnice sunt prelucrate în scopuri de securitate, disponibilitate a serviciului, prevenire a fraudelor, răspuns la incidente și diagnostic tehnic. Temeiul juridic îl constituie interesul legitim al operatorului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (f) din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR).

Analiza opțională este utilizată pentru a crea statistici agregate privind traficul site-ului, achiziția utilizatorilor și utilizarea versiunilor lingvistice individuale. Temeiul juridic este consimțământul vizitatorului în conformitate cu articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR.

5. Cookie-uri și consimțământ

Refuzul analizei nu afectează funcționarea esențială a site-ului. Decizia este stocată local în browserul vizitatorului și poate fi modificată sau retrasă în orice moment prin butonul „Setări cookie” disponibil în subsol.

La retragerea consimțământului, site-ul dezactivează analiza pentru activitatea viitoare și încearcă să elimine cookie-urile de analiză disponibile pentru acest domeniu, inclusiv cookie-urile ale căror nume încep cu _ga. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării efectuate înainte de retragerea acestuia.

6. Google Analytics 4 opțional

După acordarea consimțământului, site-ul încarcă dinamic Google Analytics 4 utilizând ID-ul de măsurare G-8KSDH7E0LY. Serviciul este administrat de AKTRU exclusiv pentru generarea de statistici agregate privind traficul pentru prezentarea Na Szczycie.

Înainte de acordarea consimțământului:

• scriptul Google Analytics nu este descărcat;
• nu sunt trimise solicitări de analiză;
• cookie-urile de analiză nu sunt setate de această prezentare.

Google Analytics este configurat cu personalizarea publicității dezactivată. Google Signals, User ID, integrările Google Ads, remarketingul și urmărirea între domenii nu sunt utilizate. Prezentarea nu trimite în mod intenționat către Google Analytics date din formulare de contact, detalii de rezervare sau informații care identifică direct o persoană.

7. Destinatari și transferuri internaționale

Datele tehnice pot fi accesibile furnizorilor de servicii responsabili de găzduire, infrastructură, mentenanță și securitate, în măsura necesară pentru furnizarea acestor servicii.

După acordarea consimțământului, Google poate primi date de analiză în calitate de furnizor Google Analytics 4. Datele pot fi prelucrate în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite. Acolo unde este cazul, transferurile se bazează pe garanții legale, cum ar fi o decizie de adecvare în temeiul Cadrului UE–SUA privind confidențialitatea datelor sau pe Clauzele Contractuale Standard ale Comisiei Europene.

Datele pot fi, de asemenea, divulgate autorităților publice autorizate atunci când acest lucru este impus de legislația aplicabilă.

8. Linkuri și servicii externe

Linkurile către na-szczycie.pl, IdoBooking, Google Maps, pagini de social media și alte site-uri externe conduc către servicii separate. După accesarea unui astfel de link, se aplică regulile de confidențialitate ale operatorului extern.

Harta și sistemul de rezervări nu sunt încorporate automat în această prezentare. Acestea sunt deschise numai după ce vizitatorul accesează în mod activ linkul corespunzător.

9. Perioada de păstrare a datelor

Jurnalele tehnice sunt păstrate numai atât timp cât este necesar pentru securitate, stabilitatea serviciului, diagnostic, gestionarea incidentelor și constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în justiție.

Datele analitice la nivel de eveniment colectate în Google Analytics 4 sunt păstrate timp de 2 luni, în conformitate cu setarea de păstrare aplicată proprietății GA4 relevante. Această setare nu afectează în mod necesar rapoartele statistice agregate.

Datele referitoare la incidente, litigii sau pretenții legale pot fi păstrate până la soluționarea situației sau până la expirarea termenelor de prescripție aplicabile.

10. Drepturile dumneavoastră

În condițiile prevăzute de GDPR, persoanele pot avea dreptul să:

• obțină acces la datele lor cu caracter personal;
• solicite rectificarea datelor inexacte;
• solicite ștergerea datelor;
• solicite restricționarea prelucrării;
• se opună prelucrării bazate pe interese legitime;
• primească datele într-un format portabil, acolo unde este cazul;
• își retragă consimțământul în orice moment;
• depună o plângere la o autoritate de supraveghere competentă.

În Polonia, autoritatea de supraveghere competentă este Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych — UODO).

11. Luarea automată a deciziilor și resursele legate de IA

Această prezentare nu utilizează luarea automată a deciziilor sau profilarea pentru a lua decizii cu privire la vizitatori.

Fișierele care pot fi citite automat și metadatele structurate, inclusiv resursele destinate motoarelor de căutare și asistenților IA, sunt furnizate exclusiv pentru a îmbunătăți indexarea semantică, interoperabilitatea și interpretarea factuală a prezentării publice. Acestea nu sunt utilizate pentru identificarea, evaluarea, profilarea sau aprecierea vizitatorilor individuali.

12. Securitate

Operatorul aplică măsuri organizatorice și tehnice adecvate naturii și domeniului de aplicare al prelucrării, inclusiv transmitere HTTPS criptată în mediul de producție, acces limitat la sisteme și mentenanță tehnică periodică.

Nicio metodă de transmitere sau stocare a datelor nu poate garanta securitatea absolută. Prin urmare, măsurile sunt revizuite și ajustate în funcție de riscuri și de standardele tehnice disponibile.

13. Modificări ale acestei politici

Prezenta Politică de confidențialitate poate fi actualizată ca urmare a unor modificări juridice, tehnice sau funcționale. Versiunea actuală este disponibilă permanent la: https://na-szczycie.polfirms.ro/polityka-prywatnosci.html.